Monday, October 08, 2007

《詩經‧王風‧黍離》

看了朋友的blog,文中提及到我。她真寫了我的感覺,所以借用一下:

「我倆性格有一點相似:喜歡與友人相聚,又喜歡自閉在家中(覺得自閉在家中才算是休息),所以一到周末,沒事便不願外出:P。這種平日常外出的人,告訴人自己喜歡「自閉在家中」通常沒人相信,或被反駁「那你可以不去街」或「犯賤」之類,唯獨我明白珍妮BB,珍妮BB明白我,對嗎珍妮BB,呵哈哈!」
「因你明白你我才是最重視朋友,也可能因為自己交了心出去,朋友也作出回應 --- 原來是等價交換!!!」

我的確喜歡在家的感覺,很逍遙自在。然而每次與人這樣說時,別人總不相信地戲謔一番,就如我回答人沒有拖拍一樣。有這麼難理解嗎?有這麼奇怪嗎?或許是外在與內在不符吧。But who care?我說的是事實,信不信由你。


《詩經‧王風‧黍離》

彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。
知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。
悠悠蒼天,此何人哉!

彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。
知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。
悠悠蒼天,此何人哉!


彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。
知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。
悠悠蒼天,此何人哉!

2 comments:

鍊金FANS said...

嘩... 好榮幸&意外得到你的轉載...:P
HEHE, 全部都是...等價交換!!

嵐楓 said...

哈, 傻瓜, 頂你唔順呀~~